Report a problem

Fading Horizons

Today’s quote is attributed to Lin Yutang, a Chinese writer and inventor known for his witty reflections on life, culture, and human nature.

When small men begin to cast big shadows, it means that o sol está prestes a pôr-se.the sun is about to set.

Click to reveal translation

Click the sentence again to see the Portuguese

Pronunciation
0:00 / —:—

The Plus version of this story

Quando homens pequenos começam a projetar grandes sombras, significa que o sol está prestes a pôr-se.

When small men begin to cast big shadows, it means that the sun is about to set.

💬 Today's vocabulary

Quando: When🐜 Pequeno [masc. adjective]: Small📽️ Projetar: To project 🦁 Grande [masc. and femin. adjective]: Big🌘 Sombra [femin. noun]: Shadow🟰 Significar: To mean, to signify🌞 Sol [masc. noun]: Sun Prestes a: About to🌄 Pôr-se: To set (referring to the sun)

There is a Plus version of this story

The same story, taken further, for DailyNata Plus members. This one works on idioms and expressions.

  • The whole story in Portuguese, and its English
  • The words in it, explained, with examples
  • 9 more recordings
  • An interactive exercise

Written for level B2. Every story has its own, anywhere from A1 to B2.

More like this

Chained by ApprovalPortuguese metaphors built from the body: 'a menina dos olhos' for someone cherished, 'as maçãs do rosto' for the cheeks, 'sem pés nem cabeça' for something that makes no sense, and 'engolir sapos' for putting up with something unpleasant.B1Members only
Walking Alone'Andar' for walking, for the transport you go by with 'andar de', for how someone's been lately, and as a noun for a floor of a building or a way of walking.A2Members only
The Duality of Love'Força' for physical or emotional strength, for intensity and for authority, its use as encouragement on its own, and the verb 'forçar', to force.B1Members only