The True Divide
In today's quote, Mohamad Safa reminds us that the real divide in the world isn't what we often think it is.
Our world is not divided by race, colour, gender or religion. Our world is divided into wise people and fools. E os tolos dividem-se por raça, cor, género ou religião.And fools divide themselves by race, colour, gender, or religion.
Click to reveal translation
Click the sentence again to see the Portuguese
The Plus version of this story
O nosso mundo não está dividido por raça, cor, género ou religião. O nosso mundo está dividido entre pessoas sábias e tolos. E os tolos dividem-se por raça, cor, género ou religião.
Our world is not divided by race, colour, gender or religion. Our world is divided into wise people and fools. And fools divide themselves by race, colour, gender, or religion.
💬 Today's vocabulary
🤝 Nosso: Our [masc. singular]🌎 Mundo [masc. noun]: World✂️ Dividir: To divide🧑🤝🧑 Raça [femin. noun]: Race🎨 Cor [femin. noun]: Colour🚻 Género [masc. noun]: Gender🦉 Sábia [femin. adjective or noun]: Wise 🙃 Tolo [masc. adjective or noun]: Fool
There is a Plus version of this story
The same story, taken further, for DailyNata Plus members. This one works on culture and traditions.
- The whole story in Portuguese, and its English
- The words in it, explained, with examples
- 6 more recordings
- An interactive exercise
Written for level B1. Every story has its own, anywhere from A1 to B2.