The People I’ve Lost Along the Way
As I get older I remember all the people I’ve lost along the way and I think to myself, “talvez a carreira de guia turístico não fosse para mim.maybe a career as a tour guide wasn’t for me.”
Click to reveal translation
Click the sentence again to see the Portuguese
Pronunciation
0:00 / —:—
The Plus version of this story
À medida que vou envelhecendo, lembro-me de todas as pessoas que perdi pelo caminho e penso para mim próprio: “Talvez a carreira de guia turístico não fosse para mim.”As I get older I remember all the people I’ve lost along the way and I think to myself: “Maybe a career as a tour guide wasn’t for me.”
💬 Today's vocabulary
⏳ À medida que: While, as🧓 Envelhecer: To age, to get older☝️ Lembrar-se: To remember🫤 Perder: To lose🛤️ Caminho [masc. noun]: Way, path 🤳 Próprio [masc. noun; masc. adjective.]: Self; one's own🙋 Guia turístico [masc. noun]: Tour guide
There is a Plus version of this story
The same story, taken further, for DailyNata Plus members. This one works on imperfect subjunctive.
- The whole story in Portuguese, and its English
- The words in it, explained, with examples
- 2 more recordings
- 2 interactive exercises
Written for level B1. Every story has its own, anywhere from A1 to B2.