Report a problem

Not Their Focus

David Foster Wallace, best known for his philosophical writing, gives us a reason to stop worrying so much about others’ opinions.

You’ll stop worrying what others think about you quando perceberes quão raramente o fazem.when you realise how seldom they do.

See what it says in English

Click the sentence again to see the Portuguese

Pronunciation
0:00 / —:—

The Plus version of this story

Vais parar de te preocupar com o que os outros pensam de ti quando perceberes quão raramente o fazem.

You’ll stop worrying what others think about you when you realise how seldom they do.

Today's vocabulary

🛑 Parar: To stop 😟 Preocupar-se com: To worry about 🤔 Pensar: To think👀 Perceber: To realise, to notice Quão: How🌈 Raramente: Rarely, seldom

There is a Plus version of this story

The same story, taken further, for DailyNata Plus members. This one works on idioms and expressions.

  • The whole story in Portuguese, and its English
  • The words in it, explained, with examples
  • One more recording
  • An interactive exercise

Written for level B2. Every lesson has its own, anywhere from A1 to B2.

From €12.50/month. Nothing is charged for the first 7 days.

More like this

Balancing in Motion'Manter' for keeping or maintaining something, from habits to health, and the reflexive 'manter-se' for supporting yourself or staying as you are.A2Members only
Floating Ideas'Funcionar' for something working, from a device to a method to how a relationship or a team is going, and the adverbs that pair with it to say how well.A2Members only
Spreading Light'Espalhar' for spreading or scattering, whether it's a substance, news or a feeling, and the reflexive 'espalhar-se', which can also mean to mess something up.B1Members only