Report a problem

Spreading Light

In today's quote, Edith Wharton, the Pulitzer Prize-winning novelist, offers a beautiful metaphor on how we can bring light into the world.

There are two ways of spreading light: ser a vela, ou o espelho que a reflete.to be the candle, or the mirror that reflects it.

Click to reveal translation

Click the sentence again to see the Portuguese

Pronunciation
0:00 / —:—

The Plus version of this story

duas maneiras de espalhar luz: ser a vela, ou o espelho que a reflete.

There are two ways of spreading light: to be the candle, or the mirror that reflects it.

💬 Today's vocabulary

📍 Há: There is, there are🛤️ Maneira [feminine noun]: Way, manner🌟 Espalhar: To shed (light), to scatter, to spread💡 Luz [femin. noun]: Light🕯️ Vela [femin. noun]: Candle🪞 Espelho [masc. noun]: Mirror Refletir: To reflect

There is a Plus version of this story

The same story, taken further, for DailyNata Plus members. This one works on idioms and expressions.

  • The whole story in Portuguese, and its English
  • The words in it, explained, with examples
  • One more recording
  • An interactive exercise

Written for level B1. Every story has its own, anywhere from A1 to B2.

More like this

After the Battle'Volta', from the verb 'voltar', for returning, for a lap or a walk, and the phrase 'dar uma volta', plus the related words 'reviravolta', 'regresso' and 'girar'.A2Members only
Balancing in Motion'Manter' for keeping or maintaining something, from habits to health, and the reflexive 'manter-se' for supporting yourself or staying as you are.A2Members only
Shine On'Luz' for light, from turning it on and off to the lights on a car, and its idioms: 'dar à luz' for giving birth, 'dar luz verde' for giving the green light, and 'ver a luz ao fundo do túnel'.A2Members only