Frequency (Words and Phrases)

Words and phrases that express frequency (from the most frequent to the least frequent) are:

• Sempre (Always)
  • O João está sempre atrasado. (João is always late.)
• Quase sempre (Nearly always)
  • 🏪 Esta loja está quase sempre vazia. (This shop is practically always empty.)

• Frequentemente (often)
  • Ele viaja frequentemente para o Canadá. (He travels frequently to Canada.)

• Normalmente (usually)
  • Normalmente, jogo basquete às sextas-feiras. (I usually play basketball on Fridays.)

• Por vezes / Às vezes (sometimes); These are interchangeable expressions.
  • 🍵 Às vezes bebo chá à noite. (Sometimes, I drink tea at night.)
  • 🍵 Por vezes bebo chá à noite. (Sometimes, I drink tea at night.)

• De vez em quando (once in a while)
  • De vez em quando, eu gosto de me desconectar das redes sociais. (Once in a while, I like to disconnect from social media.)

• Raramente (rarely)
  • 🏙️ Raramente neva na minha cidade. (It rarely snows in my city.)

• Nunca (never)
  • 📆 Ele nunca vem cá aos domingos. (He never comes here on Sundays.)

‘Nunca’ (never) is usually placed before the verb. In European Portuguese, we prefer to place ‘sempre’ (always) and ‘frequentemente’ (often) after the verb.

• Eu nunca vou ao ginásio mas vou sempre à piscina. (I never go to the gym, but I always go to the swimming pool.)
• Ela falta frequentemente às aulas. (She misses classes frequently.)