Report a problem

Too Big for One

Carl Sagan, who helped millions fall in love with the stars, shares a reflection that’s both scientifically grounded and quietly profound:

The universe is a pretty big place. If it's just us, parece-me um terrível desperdício de espaço.seems like an awful waste of space.

Click to reveal translation

Click the sentence again to see the Portuguese

Pronunciation
0:00 / —:—

The Plus version of this story

O universo é um sítio bastante grande. Se formos só nós, parece-me um terrível desperdício de espaço.

The universe is a pretty big place. If it's just us, seems like an awful waste of space.

💬 Today's vocabulary

🌌 Universo [masc. noun]: Universe 📍 Sítio [masc. noun]: Place💯 Bastante: quite, rather, very😱 Terrível: Terrible, awful 🗑️ Desperdício [masc. noun]: Waste📏 Espaço [masc. noun]: Space

There is a Plus version of this story

The same story, taken further, for DailyNata Plus members. This one works on situational portuguese.

  • The whole story in Portuguese, and its English
  • The words in it, explained, with examples
  • 3 more recordings
  • An interactive exercise

Written for level A2. Every story has its own, anywhere from A1 to B2.

More like this

Separate TablesPortuguese for the table: setting it with 'pôr a mesa', the phrases said during and at the end of a meal, the four daily mealtimes, and the words for what sits on the table.A2Members only
The True OppositePortuguese vocabulary in opposite pairs: presença and ausência, entusiasmo and apatia, confiança and desconfiança, and generosidade and egoísmo.B1Members only
Pure Apologies'Desculpa' doing two jobs at once, an excuse and an apology, and the verb 'desculpar' behind it, in both its present tense and its imperative 'tu' form.A2Members only