The Unusual Library
The library at University of Coimbra in central Portugal hosts a colony of bats. Every night, as janelas da biblioteca são deixadas abertasthe windows of the library are left open and the bats come in to feed on insects, thereby protecting the centuries-old historic documents. Every morning, librarians clean the bats' excrement.
Click to reveal translation
Click the sentence again to see the Portuguese
The Plus version of this story
A biblioteca da Universidade de Coimbra, no centro de Portugal, acolhe* uma colónia de morcegos*. Todas as noites, as janelas da biblioteca são deixadas abertas* e os morcegos entram para se alimentarem* de insetos, protegendo assim* os documentos históricos centenários*. Todas as manhãs, os bibliotecários limpam os excrementos dos morcegos.The library at University of Coimbra in central Portugal hosts a colony of bats. Every night, the windows of the library are left open and the bats come in to feed on insects, thereby protecting the centuries-old historic documents. Every morning, librarians clean the bats' excrement.
🔎 Words in this story
✴️ Morcegos (bats)
Informally, a person who tends to stay up until late at night, or to the very early hours of the morning is called “morcego” (bat), the same way as in English they are called an owl or a night owl.
✴️ Acolhe (hosts)
This is the verb “acolher” (to host, to shelter) conjugated in the present, for the third person singular.
It may also mean “to welcome” or to have a reaction towards something.
There is a Plus version of this story
The same story, taken further, for DailyNata Plus members. This one works on passive voice.
- The whole story in Portuguese, and its English
- The words in it, explained, with examples
- 2 interactive exercises
Written for level B1–B2. Every story has its own, anywhere from A1 to B2.