The Secret of a Happy Marriage

Alguém perguntou a um homem de cem anos e à sua mulher de noventa e oito anos pelos seus segredos de saúde.O velho disse: "Vou contar-vos o meu segredo. Estou casado há setenta e cinco anos. Prometi à minha mulher quando nos casámos que quando discutíssemos, o perdedor teria de andar cinco quilómetros a pé. Por isso ando cinco quilómetros todos os dias há setenta e cinco anos!” Todos aplaudiram e perguntaram novamente: "Mas porque é que a sua mulher também é tão saudável?” O velho respondeu: "Esse é outro segredo. Há setenta e cinco anos que ela me segue, para ter a certeza que ando mesmo os cinco quilómetros completos!”

Someone asked a 100-year-old man and his 98-year-old wife for their health secrets.The old man said: "I'll tell you my secret. I've been married for 75 years. I promised my wife when we got married that when we argue, the loser has to walk for 5 kilometres. So I've been walking 5 kilometres every day for the past 75 years!” Everyone applauded and asked again: "But how come your wife is very healthy as well?" The old man answered: "That is another secret. For 75 years she has been following me to make sure I really walk the full five kilometres!”