Report a problem

A Story About a Pessimist...

A story about a pessimist, an optimist and a realist…

A pessimist sees a dark tunnel. An optimist sees light at the end of the tunnel. A realist sees a freight train.

O maquinista vê três idiotas parados nos carris.The train driver sees three idiots standing on the tracks.

Click to reveal translation

Click the sentence again to see the Portuguese

Pronunciation
0:00 / —:—

The Plus version of this story

Uma história sobre um pessimista, um otimista e um realista...Um pessimista vê um túnel escuro. Um otimista vê a luz ao fundo do túnel. Um realista vê um comboio de mercadorias. O maquinista vê três idiotas parados nos carris.

A story about a pessimist, an optimist and a realist...A pessimist sees a dark tunnel. An optimist sees light at the end of the tunnel. A realist sees a freight train.The train driver sees three idiots standing on the tracks.

💬 Today's vocabulary

📖 História [femin. noun]: Story, history🏷️ Sobre: About🫤 Pessimista: Pessimist😁 Otimista: Optimist🙂 Realista: Realist🚇 Túnel [masc. noun]: Tunnel🌘 Escuro [masc. singular]: Dark⬇️ Fundo [masc. noun]: Bottom🚆 Comboio [masc. noun]: Train📦 Mercadorias [femin. noun]: Goods

There is a Plus version of this story

The same story, taken further, for DailyNata Plus members. This one works on idioms and expressions.

  • The whole story in Portuguese, and its English
  • The words in it, explained, with examples
  • 2 interactive exercises

Written for level B1–B2. Every story has its own, anywhere from A1 to B2.

More like this

Fifty Euros Is Fifty Euros'Andar' as an auxiliary verb for something ongoing since the past, the phrase 'dar uma volta' for going for a ride, and 'nunca mais' for never again.A2–B1Members only
Grandma and the Scammer'Graças a' for thanks to, and how direct speech shifts into indirect speech: the present tense sliding to the imperfect, the preterite to the pluperfect, and 'isto' becoming 'aquilo'.B1–B2Members only
The Engineer's Wish List'Estar a brincar?' for 'are you kidding?', and the verb 'brincar' behind it, for playing literally, for playing metaphorically, and for showing frustration.A2–B1Members only