Grandma and the Scammer
A scammer called my grandma and said he had all her passwords.
My grandma got a pen and paper and said: "Graças a Deus, quais são?Thank God for that, what are they?"
Click to reveal translation
Click the sentence again to see the Portuguese
Pronunciation
0:00 / —:—
The Plus version of this story
Um burlão ligou à minha avó e disse que tinha todas as palavras-passe dela.A minha avó pegou numa caneta e num papel e disse: “Graças a Deus, quais são?”A scammer called my grandma and said he had all her passwords.My grandma got a pen and paper and said: “Thank God for that, what are they?”
💬 Today's vocabulary
🕴️ Burlão [masc. noun]: Scammer📱 Ligar: To call [over the phone]👵 Avó [femin. noun]: Grandmother🤜 Ter: To have💯 Todas [femin. plural]: All🔑 Palavra-passe [femin. noun]: Password🖊️ Caneta [femin. noun]: Pen📜 Papel [masc. noun]: Paper
There is a Plus version of this story
The same story, taken further, for DailyNata Plus members. This one works on idioms and expressions.
- The whole story in Portuguese, and its English
- The words in it, explained, with examples
- 2 more recordings
- 2 interactive exercises
Written for level B1–B2. Every story has its own, anywhere from A1 to B2.