Inked for Life
My dad once told me, "Find a girl with a horrible tattoo and see if she'd marry you."
I asked, "Why?"
He replied, "It means ela toma más decisões, mas mantém-se fiel a elas.she makes bad decisions but sticks with them."
Click to reveal translation
Click the sentence again to see the Portuguese
The Plus version of this story
O meu pai disse-me uma vez: "Encontra uma rapariga com uma tatuagem horrível e vê se ela se casaria contigo."
Eu perguntei: "Porquê?"Ele respondeu: "Isso significa que ela toma más decisões, mas mantém-se fiel a elas."
My dad once told me, "Find a girl with a horrible tattoo and see if she'd marry you."
I asked, "Why?"
He replied, "It means she makes bad decisions but sticks with them."
🔍 Encontrar: To find✒️ Tatuagem [femin. noun]: Tattoo😱 Horrível [masc. and femin. adjective]: Horrible 👎 Má [femin. adjective]: Bad🔒 Manter-se: To remain🤝 Fiel: Faithful, loyal
💬 Today's vocabulary
🔍 Encontrar: To find✒️ Tatuagem [femin. noun]: Tattoo😱 Horrível: Horrible 👎 Má [femin. adjective]: Bad🔒 Manter-se: To remain, to keep🤝 Fiel: Faithful, loyal
There is a Plus version of this story
The same story, taken further, for DailyNata Plus members. This one works on situational portuguese.
- The whole story in Portuguese, and its English
- The words in it, explained, with examples
- 6 more recordings
Written for level A2–B1. Every story has its own, anywhere from A1 to B2.