Inked for Life
Reading settings
Change how the pages look. We’ll remember it for next time.
Text size
Page colour
Contrast
Line spacing
Page width
My dad once told me, "Find a girl with a horrible tattoo and see if she'd marry you."
I asked, "Why?"
He replied, "It means ela toma más decisões, mas mantém-se fiel a elas.she makes bad decisions but sticks with them."
See what it says in English
Click the sentence again to see the Portuguese
The Plus version of this story
O meu pai disse-me uma vez: " uma rapariga com uma e vê se ela se casaria contigo."
Eu perguntei: "Porquê?"
Ele respondeu: "Isso significa que ela toma decisões, mas a elas."
My dad once told me, "Find a girl with a horrible tattoo and see if she'd marry you."
I asked, "Why?"
He replied, "It means she makes bad decisions but sticks with them."
Today's vocabulary
🔍 Encontrar: To find✒️ Tatuagem [femin. noun]: Tattoo😱 Horrível [masc. and femin. adjective]: Horrible 👎 Má [femin. adjective]: Bad🔒 Manter-se: To remain, to keep🤝 Fiel [masc. and femin. adjective]: Faithful, loyal
There is a Plus version of this story
The same story, taken further, for DailyNata Plus members. This one works on situational portuguese.
- Whole story in both languages
- Key words explained
- 6 more recordings
- Level A2–B1
