Report a problem

Good Advice

In today's insight, author Croft M. Pentz humorously captures that awkward moment when well-meaning advice doesn’t exactly fit into our plans.

The trouble with good advice is that geralmente interferem com os nossos planos.they usually interfere with our plans.

See what it says in English

Click the sentence again to see the Portuguese

Pronunciation
0:00 / —:—

The Plus version of this story

O problema com os bons conselhos é que geralmente interferem com os nossos planos.

The trouble with good advice is that it usually interferes with our plans.

Today's vocabulary

❗️ Problema [masc. noun]: Problem💡 Conselho [masc. noun]: Advice📅 Geralmente: Usually, generally Interferir: To interfere

There is a Plus version of this story

The same story, taken further, for DailyNata Plus members. This one works on idioms and expressions.

  • The whole story in Portuguese, and its English
  • The words in it, explained, with examples
  • One more recording
  • An interactive exercise

Written for level A2. Every lesson has its own, anywhere from A1 to B2.

From €12.50/month. Nothing is charged for the first 7 days.

More like this

The Art of Diplomacy'Caminho' for a literal path or road, the verbs that go with it, 'seguir', 'abrir' and 'cortar caminho', and its figurative life in 'estar no bom caminho' and 'já é meio caminho andado'.A2Members only
Attention Not FoundThe mild everyday exclamations Portuguese speakers reach for, 'eh pá', 'poça', 'bolas' and 'caraças' for frustration, and 'estás a gozar?' and 'a sério?!' for disbelief, all shown in real dialogue.B1
The Science of Laziness'Estar com preguiça' or 'ter preguiça' for feeling lazy, and the wider pattern behind it: 'fome', 'sede', 'sono', 'medo' and a dozen other feelings said the same way, as a noun rather than an adjective.A2Members only