Report a problem

Fabric of Influence

Today’s quote is attributed to Mark Twain: The man who brought us Huck Finn and Tom Sawyer's adventures. Despite being broke, Twain never lost his sense of humour.

Clothes make the man. As pessoas nuas têm pouca ou nenhuma influência na sociedade.Naked people have little or no influence in society.

Click to reveal translation

Click the sentence again to see the Portuguese

Pronunciation
0:00 / —:—

The Plus version of this story

As roupas fazem o homem. As pessoas nuas têm pouca ou nenhuma influência na sociedade.

Clothes make the man. Naked people have little or no influence in society.

✨ Today's vocabulary

👕 Roupa [femin. noun]: Clothes🧑💼 Homem [masc. noun]: Man🛀 Nua [femin. adj]: Naked🤏 Pouca [femin. adj]: Little (quantity)❌ Nenhuma [femin. singular]: None🤝 Influência [femin. noun]: Influence👥 Sociedade [femin. noun]: Society

There is a Plus version of this story

The same story, taken further, for DailyNata Plus members. This one works on idioms and expressions.

  • The whole story in Portuguese, and its English
  • The words in it, explained, with examples
  • One more recording
  • An interactive exercise

Written for level A2. Every story has its own, anywhere from A1 to B2.

More like this

The Science of Laziness'Estar com preguiça' or 'ter preguiça' for feeling lazy, and the wider pattern behind it: 'fome', 'sede', 'sono', 'medo' and a dozen other feelings said the same way, as a noun rather than an adjective.A2Members only
As One Door Closes'Avô' against 'avó', grandfather and grandmother told apart only by their vowel sound, and 'costumar' plus an infinitive for talking about a habit, past or present.B1Members only
Good Advice'Planos' for plans, and the phrase 'estragar os planos' for spoiling them, taught through Salvador Sobral's song 'Anda Estragar-me os Planos'.A2Members only