Always Give 110 Percent
Reading settings
Change how the pages look. We’ll remember it for next time.
Text size
Page colour
Contrast
Line spacing
Page width
The following quote is by Adam Gropman:
At a job interview, tell them you’re willing to give one hundred and ten percent, a menos que o trabalho seja de técnico de estatística.unless the job is a statistician.
See what it says in English
Click the sentence again to see the Portuguese
The Plus version of this story
Numa entrevista de , diga-lhes que a dar cento e dez por cento, a menos que o seja de técnico de estatística.
At a job interview, tell them you’re willing to give one hundred and ten percent, unless the job is a statistician.
Words in this story
Emprego (job) / Trabalho (job)
In Portuguese, the words "emprego" and "trabalho" can both be used to refer to work or a job. However, "emprego" tends to refer to a paid position in a formal setting, such as a company or organisation. For example: "Ele conseguiu um emprego como gerente na empresa." (He got a job as a manager at the company.)
"Trabalho" on the other hand, can refer to a wider range of work activities and may be used in a more general way. It can be used to refer to a task or project and it is also commonly used to refer to manual or physical labour. Some examples:
- 💼 Ele precisa fazer um trabalho para a escola hoje à noite. (He needs to do a project for school tonight.)
- 💼 Eu gosto do meu trabalho. (I like my job.)
- 💼 Eu tenho muito trabalho para fazer hoje. (I have a lot of work to do today.)
Está disposto (is willing)
There is a Plus version of this story
The same story, taken further, for DailyNata Plus members. This one works on present subjunctive.
- Whole story in both languages
- Key words explained
- 2 interactive exercises
- Level B1
