Report a problem

A pele que há em mim

🎵 The song - ‘A pele que há em mim’ by Márcia, feat. JP Simões

This song particularly exemplifies Márcia's ability to engage listeners on an emotional level, drawing them into her confessional narrative style. The lyrics of this song are highly metaphorical and filled with imagery that symbolises emotional states and the internal struggles of the protagonist.

From 🔥 warmth to ❄️ coldness, from 😍 love to 💔 disillusionment, the vocabulary paints a vivid picture of inner turmoil caused by the end of a relationship and the need for personal renewal and liberation.

Words in this song

You can find the lyrics of the song with translation further below.

Nine images showing human faces, emotions, blood, sweat, a needle with colorful thread, and a street.

The rest of this lesson is for members

DailyNata Plus opens this lesson and every other one in the library, going back years.

Márcia and JP Simões sing A pele que há em mim. Metaphors for heartbreak, and the eu and ou rhymes that come from possessives and the preterite.

  • An interactive exercise

Written for level B1–B2. Every lesson has its own, anywhere from A1 to B2.

From €12.50/month. Nothing is charged for the first 7 days.

More like this

A Day in The Life of a DetectiveWhy it's 'cheguei' and not 'chegei', the spelling shift that keeps the hard 'g' sound, and where the reflexive pronoun sits in a verb like 'aperceber-se'.B2Members only
A Pinch of This, a Dash of That'Canela' for cinnamon, also the shin, and the nasal sound shared by word endings '-ão' and '-am', which changes meaning depending on where the stress falls.B1Members only
Cost of PeaceHow the letter 's' changes sound in European Portuguese: sharp at the start of a word or doubled between vowels, 'sh' before a consonant or at the end of a word, and 'z' when it stands alone between two vowels.A1