The Year-End Surprise
In today's quote, Ernest Haskins, known for his sharp humour, shares a relatable thought about end-of-year savings.
Save a little money each month and, at the end of the year, ficará surpreendido com o pouco que tem.you'll be surprised at how little you have.
Click to reveal translation
Click the sentence again to see the Portuguese
The Plus version of this story
Poupe um pouco de dinheiro todos os meses e, no final do ano, ficará surpreendido com o pouco que tem.
Save a little money each month and, at the end of the year, you'll be surprised at how little you have.
💬 Today's vocabulary
💰 Poupar: To save⏳ Um pouco: A little, a bit💸 Dinheiro [masc. noun]: Money 📅 Mês [masc. noun]: Month😲 Ficar surpreendido com: To be surprised at
There is a Plus version of this story
The same story, taken further, for DailyNata Plus members. This one works on indefinite pronouns.
- The whole story in Portuguese, and its English
- The words in it, explained, with examples
- 3 more recordings
- An interactive exercise
Written for level A2. Every story has its own, anywhere from A1 to B2.