Reality Check
Reading settings
Change how the pages look. We’ll remember it for next time.
Text size
Page colour
Contrast
Line spacing
Page width
In today’s story, with his signature humour, Lincoln revealed a deeper truth about labels and reality.
Abraham Lincoln once asked an audience how many legs a dog has if you count the tail as a leg.
When they answered “five,” Lincoln corrected them, saying, “The answer is four. O facto de chamarem pata à cauda não faz dela uma pata.The fact that you call the tail a leg does not make it a leg."
See what it says in English
Click the sentence again to see the Portuguese
The Plus version of this story
Abraham Lincoln perguntou uma vez a uma quantas tem um se contarmos a como uma pata.Quando responderam "cinco", Lincoln -os, dizendo: "A resposta é quatro. O de pata à cauda não faz dela uma pata."
Abraham Lincoln once asked an audience how many legs a dog has if you count the tail as a leg.When they answered “five”, Lincoln corrected them, saying, “The answer is four. The fact that you call the tail a leg does not make it a leg.”
Today's vocabulary
👫 Plateia [femin. noun]: Audience🐾 Pata [femin. noun]: Paw, animal leg🐶 Cão [masc. noun]: Dog🐒 Cauda [femin. noun]: Tail🖊️ Corrigir: To correct🔍 Facto [masc. noun]: Fact 🗣️ Chamar: To call
There is a Plus version of this story
The same story, taken further, for DailyNata Plus members. This one works on question words.
- Whole story in both languages
- Key words explained
- 1 more recording
- 2 interactive exercises
- Level A2–B1
