Report a problem

Painfully Human

Today’s quote comes from Leo Tolstoy, one of history’s most influential novelists:

If you feel pain, you're alive. If you feel other people's pain, és um ser humano.you're a human being.

Click to reveal translation

Click the sentence again to see the Portuguese

Pronunciation
0:00 / —:—

The Plus version of this story

Se sentes dor, estás vivo. Se sentes a dor dos outros, és um ser humano.

If you feel pain, you're alive. If you feel other people's pain, you're a human being.

💬 Today's vocabulary

Se: If💓 Sentir: To feel🤕 Dor [femin. noun]: Pain📍 Estar: To be 🧍‍♂️ Vivo [masc. adj.]: Alive👥 Outros: Others 🌍 Ser humano: Human being

There is a Plus version of this story

The same story, taken further, for DailyNata Plus members. This one works on idioms and expressions.

  • The whole story in Portuguese, and its English
  • The words in it, explained, with examples
  • 6 more recordings
  • 2 interactive exercises

Written for level B1. Every story has its own, anywhere from A1 to B2.

More like this

The Forgotten Peace'Realidade' for reality, the phrase 'na realidade' for actually or in fact, and the related words 'real', 'realista' and 'realizar'.A2Members only
The Price of Denial'Consequências' for the results of an action, from everyday outcomes to professional, legal and natural ones, and the phrase 'arcar com as consequências' for facing them.A2Members only
Certainty and Doubt'Seguro' for safe, for certain, for self-assured in the phrase 'seguro de si', for reliable, and for an insurance policy.A2Members only