Harry Potter and Professor Snape

The following is a passage from the book Harry Potter and the Half-Blood Prince:

“Do you remember me telling you we are practicing non-verbal spells, Potter?"

"Yes," said Harry stiffly.

"Yes, sir."

"Não há necessidade de me tratar por ‘senhor,’ professor.There's no need to call me ‘sir’, Professor."