Report a problem

Cycle of Blindness

Today's quote is widely attributed to Mahatma Gandhi, leader of India's independence movement, though the origin remains unconfirmed:

An eye for an eye does nothing but fazer o mundo inteiro ficar cego.cause the whole world to go blind.

Click to reveal translation

Click the sentence again to see the Portuguese

Pronunciation
0:00 / —:—

The Plus version of this story

Olho por olho não faz mais do que fazer o mundo inteiro ficar cego.

An eye for an eye does nothing but cause the whole world to go blind.

💬 Today's vocabulary

👁️ Olho: Eye Mais: More🌍 Mundo: World🧩 Inteiro: Whole, entire🙈 Cego: Blind

There is a Plus version of this story

The same story, taken further, for DailyNata Plus members. This one works on idioms and expressions.

  • The whole story in Portuguese, and its English
  • The words in it, explained, with examples
  • 7 more recordings
  • An interactive exercise

Written for level A2. Every story has its own, anywhere from A1 to B2.

More like this

Mental Budgeting'Custo' and 'custar' for cost, financial and otherwise, and the idiom 'custar os olhos da cara' for something painfully expensive.A2Members only
Pain’s Punchline'Pegar' for picking something up, usually paired with 'em' to form 'pegar no', 'na', 'nos' or 'nas', plus 'pegar fogo' for catching fire and 'pegar' for an engine starting.A2Members only
The Price of Denial'Consequências' for the results of an action, from everyday outcomes to professional, legal and natural ones, and the phrase 'arcar com as consequências' for facing them.A2Members only